2006年
06月
02日
(金)
23:47 |
編集
今回のＴＢテーマは、『あなたのブログ名の由来』だそーです。
ここのブログ名は『Imitation Bluesky』なんですが、
無理矢理な日本語に訳すと『模倣碧空』になります。
なんつーか、『絶対に本物にはなり得ない（模倣）碧空』って、
切ない様な、それでいて模倣物特有の危うい綺麗さがありそうな…
ってカンジで勝手に色々イメージが膨らんじゃったんですよ。
完全に水琴の造語なんですけど（笑）
あと当時好きだった鬼束ちひろさんの『Castle imitation』から
一字もらいました。
『Imitation Bluesky』もそうですし、『水琴』のＨＮもそうですし、
もう１つのサイトの『蝶の道逝き』もそうですし、
水琴は基本的に漢字の当て字や造語が大好きです。
『Imitation Bluesky』もかなり気に入ってるんで、
多分このブログを閉鎖するまで変えないだろうなぁ。
← FC2同性愛ブログランキング 参加中♪
クリックすると、管理人の更新率がup！（…するかもしれない・笑）
ここのブログ名は『Imitation Bluesky』なんですが、
無理矢理な日本語に訳すと『模倣碧空』になります。
なんつーか、『絶対に本物にはなり得ない（模倣）碧空』って、
切ない様な、それでいて模倣物特有の危うい綺麗さがありそうな…
ってカンジで勝手に色々イメージが膨らんじゃったんですよ。
完全に水琴の造語なんですけど（笑）
あと当時好きだった鬼束ちひろさんの『Castle imitation』から
一字もらいました。
『Imitation Bluesky』もそうですし、『水琴』のＨＮもそうですし、
もう１つのサイトの『蝶の道逝き』もそうですし、
水琴は基本的に漢字の当て字や造語が大好きです。
『Imitation Bluesky』もかなり気に入ってるんで、
多分このブログを閉鎖するまで変えないだろうなぁ。
← FC2同性愛ブログランキング 参加中♪クリックすると、管理人の更新率がup！（…するかもしれない・笑）
殿下との短編エピソードやミニネタ等がランダム表示されます→ 
home
...
